Alaska Registry of Interpreters for the Deaf

Green Eggs and Ham

  • 19 Apr 2014
  • 9:00 AM - 12:00 PM
  • East High Library Annex


Registration is closed

If you live outside of Anchorage and would like to participate in this training by DVD please contact Anne Dawson dawson@asdawson.com.  If you’re interested in receiving CEUs, the DVD must be viewed by May 3rd and the paperwork returned by May 5th.

When asked to interpret Shakespeare or Dr. Seuss, do you start looking for the nearest exit? Have no fear! This workshop will allow participants to look at bodies of text that are traditionally established in content, context, and tone, and the obstacles in translation that comes with these traditional views. This workshop will provide you with the tools to translate text into ASL without sacrificing content, and preserving the fun and linguistic integrity of these language masters- Dr. Seuss and William Shakespeare (and other writers with similar styles).

This training will be taught in ASL  - and for advanced ASL users only.



Crom Saunders is in constant motion between his teaching, presenting, performing, and everything in between.  He currently holds a MA in Creative Writing. Crom has worked for theatre in almost every position possible backstage and on stage, in addition to lecturing on a wide variety of topics.


About us

Alaska Registry of Interpreters for the Deaf strives to improve the interpreting community by offering numerous training opportunities and in-depth community involvement to better support Alaskan interpreters. 

Learn more on our About Us page!

Become a member

Join AKRID! Our membership cycle is from July 01 to June 30, annually. See our Membership page for details on how you can best support the Alaskan chapter of RID!

Learn more on our Membership page!

Find Us

Powered by Wild Apricot Membership Software